ATOK
ATOK Tech Ver.36 (2026-02-02) の試用版で、対応している事を確認しました。
サンプルアプリ MFCRichEditPad で評価しました。
x86 アプリで
x64 アプリで
Arm64 アプリで
Arm64EC アプリで
問題ありませんでした。
(お詫び) テキスト ストアからの読み取りと、その文脈を意識した変換には未対応と書いていましたが、対応していました。申し訳ございません (ATOK 2016 時点で既に対応)
カーソル位置前後の文章を参照して変換する の設定をオンにします。
これがどういった機能であるかについては、ヘルプには説明がありましたが、公式サイトでは情報を見つけることはできませんでした。
ヘルプの文言をもとに検索したところ、つぎのサイトが内容的に近い説明をしていました。